RO: Cred că știți leapșa care circulă momentan prin blogosferă, cu cele mai purtate lucruri în această vară. Eh, eu m-am gândit să îmbin leapșa cu postarea cu preferatele lunii și să iasă un melanj cu produsele dar  și accesoriile care mi-au plăcut cel mai mult în această vară. Ce ziceți? Eu m-am gândit că e intersant și rup puțin monotonia postărilor de acest tip.

RO: Eu sunt o iubitoare declarată a ojei holografice iar China Glaze au avut până acum holo-uri decente la prețuri accesibile. Dacă sunteți și voi fane ale ojelor holo am o veste bună pentru voi: China Glaze lansează în primăvara anului viitor o colecție nouă de astfel de oje. Eu am făcut ochii mari, mari și am decis că îmi voi lua cel puțin una pentru că par mai spectaculoase decât cele vechi iar efectul parcă este mai vizibil.

RO: Am ales niste versuri de la Sex Pistols pentru titlul acestei postari pentru ca atunci cand m-am gandit la tinuta pentru evenimentul KillyS am vrut sa ma inspir din curentul punk. Asa ca am ales un tricou facut sa para vechi si cu gauri, Conversii, tinte si...un element neobisnuit, care aparent nu l-ai asocia niciodata cu pisele vestimentare ce le-am enumerat deja: o fusta delicata cu dantela.

Atunci cand m-am documentat in privinta stilului britanicilor, dupa cateva articole si multe poze de street style am realizat ca ei mereu adopta tinute neconventionale, cand am citit undeva despre asocierea unei rochii delicate cu bocanci, in cateva secunde s-a si conturat tinuta. As fi ales niste bocanci, dar cum se preconiza canicula in ziua evenimentului am mers pe "the next best thing": Converse.

Nu am eu tocmai picioarele adecvate pentru a ma avantaja combinatia (mai lungi, mai subtiri) dar m-am simtit foarte bine in tinuta si intr-un fel chiar m-am bucurat ca dress code-ul imi permitea incaltari atat de casual.

Bratara cu tinte imi place la nebunie, estea prietenului meu, dar mi-a dat-o atunci cand ne-am cunoscut pentru ca a vazut ca imi place atat de mult, unde mai pun ca imi este fixa pe incheietura. Aproape niciodata nu gasesc bratari care sa-mi fie fixe din cauza ca am incheieturile foarte subtiri.

Va place, vi se pare british tinuta? :)

---

EN: I thought that what better rhyme to name this outfit than one from the Sex Pistols because when I thought of this outfit for an event I attended with a specific dress code, British style to be more exact, the punk movement came to mind. So, an aged T-shirt, Converse and studs with a little twist from the lace skirt.

While researching British style online, before the event and after reading some articles, looking at street style pictures I remembered that people in Britain have a knack for unusual combinations and as I read about the combination of delicate dresses with boots, this outfit popped into my head. Although I couldn't wear boots due to the incredibly hot weather announced for the day in question. So I went for the next best thing: my pair of Converse.

My legs don't really work with the combination (like they're not long and thin) but I felt good in this outfit plus, when you have the chance to wear such a comfortable pair of shoes for an event you take it, or at least I did. :)

And the bracelet is special to me, originally it was my boyfriend's but when we met and I saw it, and he saw that I liked it so much he gave it to me, it's the perfect size for my little wrists, a rare thing if you know what I mean.

What do you think, British enough?

Enjoy the pics!

RO: Bun, one down two to go.  Următoarea leapșa în ordine invers cronologică, este cea primită de la Ioana, era curioasă ce se află în geantă mea. Multe, Ioana, multe! :) În mod normal, în ultimul timp n-am mai cărat atât de multe pentru că de obicei îl luăm și pe "micuțul" (așa alint eu Nikon-ul D3100), el ocupă mult loc și nu-mi mai permite să car tot arsenalul cu mine, asta că să nu fiu nevoită să umblu cu 2 genți după mine.

RO: Am rămas rău de tot, dar rău de tot în urmă cu tag-urile, tot timpul când ziceam să mă apuc de unul, mă lăsam păgubașă și treceam la alt articol, dar pentru că am primit atâtea tag-uri drăguțe de la persoane care îmi sunt dragi le voi onora, pinky promise, nu v-am uitat, Ioana, Antonia.

Am s-o iau de la cel mai nou tag primit de la Irinaaa :) și am să-ncerc să sap în străfundurile memoriei și să văd dacă-mi mai aduc aminte primele produse cosmetice. Să-ncepem...

RO: Trebuie să vă povestesc despre 2 evenimente, unul mai drăguț ca altul, la care am avut ocazia să iau parte joia asta și joia trecută, din acest motiv și titlul, ce frumos ar fi dacă fiecare joi ar fi așa. 8->

RO: Astăzi am o postare mai specială, specială pentru că m-am hotărât să mă alătur altor colege din blogosferă într-un proiect intitulat exact Naked Tuesday. Scopul era să venim cu ceva nude, o ținută, un machiaj poate o manichiură, eu am ales să îmbin două dintre ele și am făcut atât ținută cât și un machiaj foarte natural cu paleta...Naked, bineînțeles. :))

RO: Săptămâna trecută am avut articolul în care va arătam pantofii care mă tentau pe mine și pentru că am văzut că v-a plăcut, săptămâna asta vin cu minunății pentru urechi, dar ceva mai neobișnuite. :D

 Eu am o chestie: atunci când îmi doresc ceva nou, ceva care să-mi schimbe o anumită ținută, sau pur și simplu pentru că vreau musai ceva nou, îmi iau ojă...sau îmi iau bijuterii. Doar că în ultimele luni mi-am impus interdicție la cumparea ojelor (ceva de genul cumpără mai puțin, folosește mai mult). Deci...dacă oje nu, rămân cu accesoriile. :D

 Dar accesoriile sunt ceva mai neobișnuite (cel puțin pentru mine), momentan dacă are cranii, țepi, cruci, pene, gheare și dacă e ear cuff, atunci sigur îmi atrage atenția. Așa că am făcut și o selecție pentru voi, să vă arăt cam ce-am găsit online.

 În plus, mi-au venit și ultimele bunătăți de la Oasap: un ear cuff și o pereche de cercei cu gheare (v-am spus eu :D). M-a impresionat calitatea lor, sunt finisate foarte atent și frumos și abia aștept să vi le arăt și într-o ținută. Cerceii au un sistem foarte interesant de prindere format din 3 piese: gheara cu tijă care intră în ureche, celelalte 3 gheare care vin jos, se pun în spatele urechii și au 3 găuri astfel încât să ajustați poziția în funcție de urechea voastră, și surubelul pe care îl puneți la sfârșit.  Sunt foarte mulțumită de ele și-mi plac foarte mult, nu regret că le-am ales și vă mărturisesc că mi-a luat destul de mult să mă hotărăsc pe care să le iau pentru că erau atâtea accesorii care-mi plăceau.

 Cum vi se par accesoriile, yay or nay? Ați purta ceva de genul?

---

EN: So...last week I had some shoe porn, this week it's ear candy time and I'm focusing on more unconventional earings. :D

I don't know about you, but when I'm craving something new, a new piece to change up something I either go for nail polish or accessories. And since I've been on a self imposed nail polish shopping ban (buy less, use more policy is in full effect) what's my other option? Accessories, ofc. :D

But hang on a minute there, not any jewelry, nowadays I tend to go for more unconventional stuff like ear cuffs, spikes, crosses, claws and feathers and I've selected some of my favorite earrings and earcuffs.

Plus, my latest goodies from Oasap arrived: one wing earcuff and claw earrings. They look amazing, the finish is great and I cannot wait to show you an outfit with me wearing them.

So what do you think about the accessories, yay or nay? Would you wear something like this?

RO: De când mă țin să va arăt această ojă. Și totuși, deși am purtat-o de foarte multe ori în ultimele luni (cel puțin o data pe lună), lenea învingea și nu apucam să fac poze cât era lumina și soare afară. Dar nu și de data asta.

RO: Marți a fost o zi în care am fost la o plimbare scurtă prin parc și m-am bucurat de fiecare detaliu. Și de nu m-am jucat...m-am jucat cu jucăria mea nouă bineînțeles.

Săptămâna trecută am tăiat de pe wishlist ceva ce-mi doresc de...ani de zile: am făcut în sfârșit trecerea la DSLR. Așa că acum, pozez tot ce prind și încerc să mă obișnuiesc cu setările aparatului. Focalizare manuală, timp de expunere setat manual, ISO mare fără "puricii" de care aveam parte pe aparatul compact...de când visam la ele.

În parc am fost special pentru a face poze, acum îmi face din nou plăcere să pozez și cum nu am mai pus pe blog niște poze de mult timp, vă las cu câteva făcute marți.

PS: La 2 poze am saturat puțin culorile dar în rest nu am prelucrat nimic, resize+watermark și asta a fost . :D

Cum vi se par? :)

RO: Am  zis că deja este timpul să mă apuc și eu de recenziile pentru produsele Paula's Choice pe care le-am folosit până acum, ar cam fi timpul, nu credeți? M-am lungit am mult până să mă apuc de ele dar gata. :)

 Am să deschid seria cu loțiunea tonică din Gama Skin Balancing, mai nou îi spune Skin Balancing Pore Reducing Toner, de când i-au schimbat ambalajul. Al meu, fiind luat în Martie (parcă) este în ambalajul vechi despre care nu o să va mai spun cât m-a dezamăgit, sper că cel nou să fie mai ok.

RO: Nu știu dacă cele care mă urmăriți de pe la începuturile blogului vă mai amintiți că aveam această rubrică doar că nu am mai făcut-o de foarte mult timp. Eh, dar cum se tot apropie schimbarea sezonului (deși nu se simte asta încă) nu mă pot abține să nu-mi clătesc puțin ochii pe site-urile preferate în căutare de tot felul de pantofi, botine, cizme ș.a.m.d.

 M-am gândit să va arăt și vouă cam ce mi-a atras atenția până acum:

---

EN: I think that many of you don't even know that at the start of the blog I had some similar articles, though I haven't done one in quite a while. But as the changing of the season approaches (even though it has been hot as hell here) I cannot help myself but browse the websites in search of some shoe porn.

Here are a few of the ones that caught my eye:

RO: In sfârșit m-am apucat și de partea a doua a articolului despre vacanța pe care am petrecut-o la Paris, în caz că ați ratat prima parte, dați click pe link și în caz că vreți să citit câteva sfaturi la care m-am gândit eu atunci când va faceți bagajul pentru a pleca într-o călătorie, click. Am stat destul de mult atunci când m-am apucat d eprima parte așa că am făcut o mică pauză, așa poate mai crește și suspansul, îmi mai pun și eu ideile și pozele în ordine. :) Deci, să continuăm...

 MÂNCAREA

 Trebuie să va mărturisesc faptul că, din cauza circumstanțelor, eu la Paris am mâncat 60% mâncare asiatică, 20% fast food și 15% mâncare franțuzească (restul de 5 e pentru altele :P ). Micul dejun și cina o luăm la gazdele mele și doar prânzul în oraș.

 Dar am să va zic cam ce am remarcat eu:

• în general restaurantele au prețurile afișate la intrare, deci vă puteți orienta dacă să intrați sau nu 
• pe Champs Elysées restaurantele sunt scumpe dar sunt și câteva fast food-uri unde va puteți opri, eu am mâncat pe undeva prin zonă, Hippopotamus se chema restaurantul și  mâncarea a fost bună (am găsit și o hartă pentru toate restautantele Hippopotamus din Paris) 
• în general există meniuri ce includ antreu+fel principal / fel principal+desert / antreu+fel principal+desert și au prețuri foarte avantajoase 

 Dar am încercat totuși câteva mâncăruri franțuzești:

RO: Ce faceți?  Cum v-ați petrecut weekend-ul, poate pe malul mării? M-am gândit că e cazul să mai fac și eu articolul cu preferatele lunii, măcar așa, o luna da, una ba, cam așa le-am făcut în ultimele luni, deci ca să mențin ritmul, preferatele lunii Iunie le-am ratat așa că am zis să  nu mai ratez și luna asta.

 Poate vi se pare ciudat, cel puțin din perspectiva unei blogger-ițe de beauty, dar în ultimul timp nu m-am mai aventurat în experimentarea multor produse noi și am rămas fidelă celor care îmi plac, insă plănuiesc o comandă pe iHerb pentru câteva produse bine formulate și la prețuri foarte bune. Dar să revenim, deci nu am cine știe ce noi produse pe care să vi le arăt, în principiu cam pe toate le-ați mai văzut aici pe blog.




Cam astea ar fi produsele care mi-au plăcut în mod special în ultimul timp, voi ce produse ați folosit mai des în ultimul timp?

PS: Nu știu dacă ați observat dar acesta e primul articol în care folosesc diacritice și m-am hotărât să le folosesc de acum încolo. :D

---

EN: What's up? How have you been spending your weekend, on the beach perhaps? I was thinking that it's that time, when I do the monthly favorites article, well, at least 2 months in one post like I've been doing them for some time now. So since I've missed June's faves...

Maybe it sounds strange, at least from a blogger point of view, but lately I gave up trying all sorts of new products and I preferred sticking to the ones I know and already like but I am planning a future order on iHerb for some well formulated products at great prices. But let's get back to the subject of the current post, you have seen these products before, here on the blog, nothing new.


And that's about it. What are the products you have been using more these past weeks?

RO: Cam asa suna invitatia celor de la La Redoute, sansa de a patrunde in garderoba ei, pentru a admira si chiar proba colectia Toamna/Iarna '12/'13 a brand-ului. Pentru mine suna foarte tentant, avand in vedere si recenta mea vacanta pe meleaguri frantuzesti.