RO: Iar am lipsit, dar voi stiti ca nu as lipsi fara un motiv intemeiat, nu-i asa? Cum sa las eu bloguletul de izbeliste, fara un bun motiv. Pei, pentru inceput, weekend-ul l-am petrecut la tata, unde nu am acces decat la un net Vodafone 3G de toata jena, chiar nu suport sa stau si sa scriu in conditiile alea, plus ca asa am mai stat si cu tata, daca el tot pleaca asa cate 2 saptamani, abi apuc sa-l mai vad si eu. Alt motiv ar fi ca am avut treaba cu micul meu proiect despre care v-am zis aici, e terminat si gata de expediat in cateva zile. Sambata am fost si am facut o verificare finala a ansamblului, totul merge cum trebuie, iar incepand din Noiembrie, Institutul Pasteur din Noumea, Noua Caledonia va "gazdui" primul meu proiect de automatizare. Sunt foarte, foarte mandra! Si imi aduc aminte de o intamlare, acum 1 an, 2, la un targ de joburi, din greseala am intrebat la alta firma daca au posturi de automatizare, la care o fufa de la HR (nu ma intelegeti gresit, nu am nimic impotriva persoanelor competente ce luecreaza in domeniul HR, dar sunt si multe fatuci pe dinafara) incepe sa-mi spuna ca n-o sa gasesc posturi in automatizare, ca prietenul ei a terminat Automatica si nu lucreaza in domeniu. Bleah! Intotdeauna mi se face scarba cand imi aduc aminte de ea si de remarcile ei gratuite.

O sa mai lipsesc cateva zile, acum ma straduiesc sa-mi indeplinesc un vis, daca e posibil. S-a ivit o oportunitate, nimic sigur insa, dar trebuie sa ma documentez destul de mult si vreau sa fiu pregatita :) Am prin drafts articole care asteapta sa fie terminate, plus idei ce trebuie asternute in noi drafturi, imi trebuie doar timp sa ma ocup de ele.

Acum sa revenim, nu mai bat campii, stiu ca pe voi va intereseaza care au fost preferatele mele in August. Ce zboara timpul! In fiecare luna ma surprinde acest aspect: "Se pare ca e timpul pentru postarea cu preferatele lunii. Cum? Deja?" Ca de obicei exista si produse "veterane" dar e mereu loc si pentru produse noi.

Care au fost produsele voastre preferate in August?

---

EN: Yes, I've been missing again, but you know it's for a good reason, don't you? I wouldn't leave the little blog, all unattended for no good reason. Well, for one, I was at my dad, and I only have access to a shitty Vodafone 3G modem, I really don't stand writing in those conditions, plus, I spent a little time with daddy, since he's been away for 2 weeks at the time, I barely get to see him. And the other reason, well, you know I told about my little project. It's finished and ready for shipping in a few days. On Saturday I went to check it out and do some final checks, all seems fine and starting November, the Pasteur Institute in Noumea, New Caledonia will have my first automation project. I am very, very proud! I remember going to a jobs fair and mistakingly asking at another firm if they had posts for automation. A HR bimbo (don't get me wrong, I don't have anything against competent HR people, but there are a lot of bimbos working in HR) told me that I won't find a job in automation, that her boyfriend finished Automation and applied informatics (basically the same as me) but didn't work in the field. Bleah! It always makes me sick when I think of her remarks.

I'll be missing a few more days, now I'm scrambling to make one of my dreams come true, if possible. An opportunity has come up, nothing sure, but it involves some research on my part and I want to be ready :) I do have a lot of drafts and ideas, I just have to get around and finish them/start to write them down.

Now, back to the point, no more babbling around, I know you're interested more in my faves for August. Man, does time fly! It always amazes me, month after month: "Hey, it's time to do a faves post. Really, already?" As usual a lot "veteran" products, but there's always space for some new-comers.


Tell about your August favorite products.