Outfit post: Walk in the park

nHello ladies!

RO: Tocmai ce am terminat cu curatenia si m-am apucat sa scriu articolul de azi. Nu stiu cum e pe la voi, dar eu cat m-am fatait un pic prin casa m-au trecut toate caldurile, nuuu maaai poooot! (hm...simt nevoia de niste smileys, cred ca ma inspir de la Joice si-mi bag si eu :>). Doamne ajuta ce-o sa fie prin Iulie, cuptor la propriu! Geeeesh!!

Asa cum v-am obisnuit, Miercurea este ziua de outfit :D iar astazi vin cu outfit-ul de Sambata, cand am iesit cu prietenul meu prin Herastrau, ca sa ne plimbam un pic, sa jucam table si carti (adica sa-l bat la table si carti >:) ). Deci, am ales din nou o tinuta lejera, almost jeg proof (avand in vedere ca nu stiam pe unde o sa gasim un locsor sa ne asezam)

Iar daca tot eram in Herastrau am fost sa facem pozele cu tinuta in gradina Japoneza. Ador locul ala, e asa frumos si linistit, imi placea sa merg si sa stau pe iarba sa citesc, dar n-am ami apucat sa fac de mult asta :(

EN: I've just finished cleaning the house and man am I hot! And not in any good way, I don't know it is where you are, but here in Bucharest is really, really...really hot! (hm...I suddenly feel the need for some smileys, Joice inspired me to get some :>) . God help us in July, it's gonna be like baking in an oven!!! (funny thing, the traditional name for the month of July is Cuptor, as in oven :D)

As usual, Wednesdays are the outfit post days and today is no exception. I wore this outfit on Saturday, when me and zah boyfriend went to the park, for a nice walk, some games of backgammon and cards (aka beating him at backgammon and cards >:) ). So again, I went for a comfy outfit, dirt proof (since we didn't know where we would find a place to sit)

And since we were in Herastrau park, and you can find there a Japanese inspired garden, we went there to take the photos. It's a wonderful place, so peaceful and quiet and I totally love it! I used to go there, sit on the grass and read a good book, but I haven't had the chance to do that in a while :(

me owning the hose :)))

T-shirt: Zara || Skirt: Zara || Oxford shoes: Zara ||

Bag: Unda || Stockings: Accesorize || Sunnies: new Yorker

RO: Trebuie sa va spun povestea din spatele acestei poze, ca sa intelegeti glumita ;;) Anul trecut, pe vremea asta, am iesit in Herastrau cu rolele. Iar aiurita de moi, nu a vazut marele si negrul furtun ce era dintro parte in alta a aleei, asa ca nu am sarit peste el, in schimb m-am impiedicat si am cazut. Inca am cicatricea in genunchi. Asa ca de data asta domin eu furtunul si nu invers :D

EN: I have to tell you the idea behind the picture: last year, around this time, we went rollerblading in this park. And clumsy me didn't see the big, black, watering hose stretching across the alley so instead of going over it, I tripped and fell, still have the scar on my knee. So this time I'm owning the hose, not the other way around :D