RO: Iată că s-a mai scurs un an de scris pe blog, de încercat produse, culori, texturi noi şi fiind la sfârşitul anului m-am gândit să fac o serie de postări cu produsele preferate în anul ce s-a scurs. Am făcut una şi pentru 2011, dar anul acesta mi-a plăcut mult felul în care a Andreea structurat postările ei, aşa că m-am inspirat puţin de la ea (sper sa nu se  supere ;;) ) şi din topurile pe care le mai găsiţi pe site-urile revistelor glossy.

Postările vor fi împărţite în:

1. Skin care
2. Hair
3. Makeup
4. Nails
5. Tools (dar încă nu sunt hotărâtă dacă să o fac sau nu pe aceasta)

Aşa cum aţi dedus deja şi din titlu, azi va arăt produsele preferate de îngrijire a tenului şi corpului. Acolo unde poate credeţi că lipseşte vreo categorie de produse înseamnă că nu am avut unul demn de menţionat aici.

---

EN: Yet another year of writing hear has gone by, one year of trying new products, colours, textures and since this year is coming to its end I thought about doing a series of posts meant to show you my favorite products for the year. I also did a similar post last year but this year I thought about doing it a little different so I took a little inspiration from Andreea (I hope she doesn't mind) and also from the articles you usually can see on the different glossy websites and it's going to be a series of posts, not just 1.

The posts will be the following:

1. Skin care
2. Hair
3. Makeup
4. Nails
5. Tool (though I'm not really sure yet if I'm going to actually do this post)